Manual de usuario

Cómo usar YeparDTE
en el día a día

Ya certificado y en producción, esto es todo lo que puedes hacer en la app: emitir cada tipo de documento, enviarlos, llevar tus libros y reportes, y administrar tu equipo. Una guía práctica, paso a paso.

¿Todavía no estás certificado? Para emitir con validez fiscal real primero tienes que certificar tu empresa ante el SII. Ese proceso está en el Manual de Certificación. Este manual asume que ya lo completaste y estás operando en producción.
Sección 1

Primeros pasos

Crear tu cuenta toma un par de minutos. Es un asistente de cuatro pasos: tus datos, los de tu empresa, los datos tributarios y la verificación por correo. Al final quedas dentro del panel, listo para emitir en modo de prueba.

Entra y elige "Crear cuenta"

En la pantalla de ingreso, si es tu primera vez, dale a "¿Primera vez? Crear cuenta →". Si ya tienes cuenta, ingresas con tu correo y contraseña (o como Vendedor con PIN, si tu empresa te habilitó).

Pantalla de ingreso de YeparDTE con las opciones Administrador y Vendedor (PIN) y el enlace para crear cuenta

Paso 1 · Cuenta

Ingresa tu nombre o razón social, tu correo electrónico y una contraseña (repítela para confirmar). Marca la casilla de Términos y Condiciones y dale a "Siguiente →".

Paso 1 del registro: nombre o razón social, correo, contraseña y aceptación de términos
¿Qué estás aceptando? Al tocar el enlace de Términos y Condiciones se abre un resumen: YeparDTE es el motor de emisión, pero la validez fiscal la autoriza el SII, y para emitir con validez real tu empresa debe certificarse (es gratis y te guiamos). Puedes leer la versión completa en yepardte.cl/terminos.

Paso 2 · Empresa

Completa los datos de la empresa: razón social o nombre, RUT emisor y giro comercial. El teléfono es opcional. Estos datos aparecerán en tus documentos.

Paso 2 del registro: razón social, RUT emisor, giro comercial y teléfono opcional

Paso 3 · Tributario

Ingresa la dirección fiscal, comuna y ciudad (obligatorias para documentos válidos ante el SII). La actividad económica y el N° de Resolución SII son opcionales al registrarte, pero los vas a necesitar para emitir con validez fiscal — el N° de Resolución es el que te entrega el SII al certificarte. Puedes completarlos después en Configuración.

Paso 3 del registro: dirección fiscal, comuna, ciudad, actividad económica y N° de Resolución SII

Paso 4 · Verificar

Te enviamos un código de 6 dígitos al correo que registraste. Revisa tu bandeja (y spam), copia el código y pégalo para activar tu cuenta. El código expira en 15 minutos; si no llega, usa "¿No llegó? Reenviar código".

Correo de YeparDTE con el código de verificación de 6 dígitos Paso 4 del registro: ingreso del código de verificación de 6 dígitos

¡Listo! Tu panel

Con la cuenta verificada entras al Dashboard. Ahí ves tus folios del plan, boletas y facturas del mes, el estado del motor de facturación y accesos rápidos para emitir tu primer documento. Ya puedes explorar y generar documentos en modo de prueba.

Dashboard de YeparDTE con folios del plan, documentos del mes y estado del motor de facturación
Recuerda: modo de prueba hasta certificarte Los documentos que generes son de prueba y no tienen validez fiscal hasta que tu empresa complete su certificación ante el SII. Es gratis y te guiamos paso a paso — el proceso completo está en el Manual de Certificación.
Sección 2

Elige tu plan

Todas las cuentas empiezan en el plan Free. Cuando necesites más folios, más usuarios o más tipos de documento, puedes cambiarte a Pro, Business o Enterprise cuando quieras — el cambio es inmediato.

Dónde ver y cambiar tu plan

Entra a Configuración → Plan. Ahí ves los planes disponibles y cuál tienes activo (marcado como "Plan actual ✓"). Arriba a la derecha, el contador de folios (por ejemplo 0/20) te muestra cuánto llevas usado del plan.

Pantalla Configuración → Plan de YeparDTE con los planes Free, Pro y Business y sus características

Qué incluye cada plan

  • ·Free — Gratis · 20 folios en total · 1 usuario · boletas y facturas (afectas y exentas).
  • ·Pro — $9.990 + IVA/mes · 200 folios/mes · hasta 3 usuarios · Módulo de Finanzas · excedente $20 IVA inc. por folio.
  • ·Business — $24.990 + IVA/mes · 1.000 folios/mes · hasta 10 usuarios · todos los tipos de DTE (incluye notas de crédito/débito y guías) · excedente $10 IVA inc. por folio.
  • ·Enterprise — $49.990 + IVA/mes · folios y usuarios ilimitados · todos los tipos de DTE.

Para cambiarte, dale a "Contratar Plan Pro/Business →". El pago es mensual con Mercado Pago. En la app los precios se muestran con IVA incluido (ej. Pro $11.888, Business $29.738).

Los folios y excedentes Cada documento emitido consume un folio del plan. Si te pasas del límite mensual, los folios adicionales se cobran junto a la próxima renovación, al precio de excedente de tu plan. Te avisamos cuando llegas al 80% del límite.
Sección 3

Datos de empresa y logo

En Configuración → Empresa editas los datos que aparecen en tus documentos y subes el logo de tu empresa. Todo lo que pongas aquí se refleja en el encabezado de tus boletas y facturas.

Completa los datos de tu empresa

Revisa y completa razón social, RUT, giro, dirección, comuna y ciudad. El correo y el teléfono son opcionales, pero si los cargas aparecen en los DTE emitidos. Al final, dale a "Guardar datos".

Configuración → Empresa: razón social, RUT, giro, dirección, comuna, ciudad, correo, teléfono y zona para subir el logo

Sube tu logo

En "Logo de la empresa", haz clic o arrastra tu archivo a la zona punteada. Se aceptan PNG, JPG, SVG o WEBP, hasta 500 KB.

Selección del archivo de logo desde el explorador de archivos

Cuando carga, aparece la vista previa y el aviso "Logo guardado correctamente". Con el control "Tamaño en documentos" ajustas qué tan grande se ve el logo en el encabezado (de pequeño a grande). Si quieres cambiarlo, usa "Eliminar logo" y sube otro.

Logo cargado con la vista previa, el control de tamaño en documentos y el mensaje de logo guardado correctamente
Este es el logo de tu empresa, no el de YeparDTE El logo que subes aquí es el de tu negocio y aparece en el encabezado de todas tus boletas y facturas. Es independiente de la marca de YeparDTE.
Sección 4

Datos tributarios · SII y Resolución

En Configuración → SII / Resol. cargas el número y la fecha de la Resolución que te otorgó el SII. Estos datos identifican a tu empresa ante el SII al emitir — sin ellos, el SII rechaza tus DTE.

Configuración SII / Resolución: N° y fecha de resolución con el ambiente en producción

El N° de Resolución y la Fecha de Resolución son los que el SII te entrega al autorizarte como emisor electrónico — llegan en el correo de resolución del SII al terminar tu certificación (lo ves en el Manual de Certificación). Cárgalos y dale a "Guardar datos tributarios". Cuando los tres checks quedan en verde — número, fecha y ambiente: producción — tu empresa queda lista para emitir en producción.

Producción vs. pruebas Estos datos se usan para emitir documentos reales ante el SII. Si todavía estás probando, hazlo desde el módulo Certificación, no aquí.
Sección 5

Firma digital y folios CAF

En Configuración → Firma & CAF cargas tu firma electrónica y tus folios CAF. Si te estás certificando con nosotros, es probable que tu firma ya esté cargada — se usa durante el proceso de certificación.

Firma digital

Sube tu archivo de firma digital (.pfx o .p12) e ingresa su contraseña. Se guarda cifrada (AES-256) y nunca se muestra en texto plano; luego dale a "Cargar firma digital".

Panel de firma digital con la zona para subir el archivo .pfx o .p12 y el campo de contraseña Firma digital cargada mostrando el archivo .pfx y la contraseña ingresada

Folios CAF (producción)

Los CAF son los archivos de folios que te autoriza el SII (los descargas del sitio del SII). Súbelos todos de una vez — el sistema reconoce automáticamente el tipo de cada uno (boleta, factura, nota, guía) — y dale a "Cargar CAF". En "Folios disponibles por tipo" ves cuántos folios te quedan de cada documento.

Carga de folios CAF de producción con varios archivos XML seleccionados
Firma y CAF son de producción Son tu firma real y tus folios reales autorizados por el SII. Con esto listo (más los datos de Resolución de la sección anterior), ya puedes emitir documentos con validez fiscal.
Sección 6

Vendedores

Desde el plan Pro puedes agregar vendedores: personas que emiten documentos sin ser administradores. Entran con un PIN de 6 dígitos (la opción "Vendedor (PIN)" de la pantalla de ingreso), sin correo ni contraseña.

Configuración Vendedores: agregar vendedor con nombre y PIN de 6 dígitos

En Configuración → Vendedores escribe el nombre y un PIN de 6 dígitos, y dale a "+ Agregar vendedor". El contador de arriba (ej. 0/9 en Plan Business) muestra cuántos llevas según tu plan: Pro hasta 3 usuarios (admin + 2), Business hasta 10, Enterprise ilimitados.

Sección 7

Integraciones · API

Desde el plan Pro, en Configuración → Integraciones generas una API Key para emitir documentos desde tu propio sistema: punto de venta, ecommerce, pasarela de pago o cualquier software propio.

Configuración Integraciones: generar API Key y ejemplo de uso con curl

Dale a "+ Generar API Key", ponle un nombre (ej. "POS tienda 1") y úsala para emitir mediante POST /api/v1/emitir con el header X-Api-Key. Cada key muestra su estado, llamadas y último uso, y puedes revocarla cuando quieras. En la misma pantalla tienes un ejemplo de uso listo para copiar.

Ideal para automatizar Con la API, cada venta en tu tienda o POS puede emitir su boleta o factura automáticamente, sin entrar a la app.
Sección 8

Conexión · el motor YeparDTEcore

En Configuración → Conexión ves el motor de facturación que emite tus documentos: YeparDTEcore. Tus DTE se generan con YeparDTEcore y se validan ante el SII de Chile.

Configuración Conexión: motor YeparDTEcore activo, modo producción y estado conectado

Aquí ves de un vistazo que YeparDTEcore está activo, en modo producción y con estado Conectado. El botón "Verificar" comprueba la conexión al momento y el interruptor Activa la mantiene encendida. Normalmente no tienes que tocar nada — es tu confirmación de que el motor está operativo.

¿Qué es YeparDTEcore? Es el motor de facturación electrónica certificado que está detrás de YeparDTE: genera, firma y valida cada documento ante el SII.
Sección 9

Emitir una boleta

Emitir cualquier documento es el mismo formulario: entras a "+ Nuevo documento", eliges el tipo, cargas el receptor y el detalle, y listo. La boleta es el caso más simple.

1 · Elige el tipo y cómo ingresas los precios

En Nuevo documento elige "Boleta electrónica" (o el tipo que necesites: factura, exenta, nota o guía). Luego indica si los precios que vas a escribir son "Neto (+ IVA)" — se les suma el 19% — o "Con IVA incluido".

Nuevo documento: selector de tipo de documento y opción de precio neto o con IVA incluido

2 · Receptor y detalle

Completa los datos del receptor (para la boleta son mínimos). En Detalle agrega cada ítem — descripción, cantidad, precio unitario y descuento — y con "+ Agregar ítem" sumas más líneas. Abajo se calculan solos el Neto, el IVA (19%) y el Total.

Detalle de ítems con cantidad, precio y descuento, y el resumen de neto, IVA y total

3 · Emite

Dale a "✓ Emitir documento" y el documento se genera al instante. Las boletas se suelen imprimir en formato ticket:

Boleta electrónica generada en formato ticket 80mm
Sección 10

Emitir una factura

La factura usa el mismo formulario que la boleta, con una diferencia: al ser nominativa, los datos del receptor son obligatorios.

Elige "Factura electrónica" (o "Factura exenta" si va sin IVA) y completa el receptor: RUT, nombre o razón social, giro y dirección (los campos con *). El resto — precios neto / IVA incluido, detalle de ítems y totales — funciona igual que en la boleta. Al emitir, la factura sale en formato carta / A4:

Factura electrónica generada en formato carta A4 con timbre electrónico SII
Afecta o exenta Usa "Factura exenta" (o marca "Exento de IVA") cuando la operación no lleva IVA; en ese caso el documento no calcula el 19%.
Sección 11

Notas de crédito y débito

Las notas corrigen un documento ya emitido. La nota de crédito (tipo 61) anula o rebaja una factura; la nota de débito (tipo 56) aumenta su valor. Ambas deben referenciar el documento que corrigen.

El documento que corrige

Al elegir "Nota de crédito" o "Nota de débito" aparece el bloque "Documento que corrige" (obligatorio para el SII): indica el tipo de documento, su folio, la fecha de emisión, el motivo y el tipo de corrección (corrige montos, anula, etc.). El receptor y el detalle van igual que en una factura.

Nuevo documento tipo nota de crédito con el bloque documento que corrige

Resultado

Así se ven una nota de crédito (que anula, por ejemplo, una factura) y una nota de débito (que agrega un monto):

Nota de crédito electrónica que anula una factura Nota de débito electrónica que aumenta el valor
Sección 12

Guía de despacho

La guía de despacho (tipo 52) documenta el traslado de mercadería, sin IVA.

Elige "Guía de despacho" y completa el receptor. Lo distinto es el bloque "Datos del traslado": dirección de origen, dirección de destino y motivo del traslado (venta, traslado interno, etc.). Agrega el detalle de lo que trasladas y emite.

Datos del traslado de una guía de despacho: origen, destino y motivo, con el detalle

El documento resultante:

Guía de despacho electrónica generada con los datos del traslado
Sección 13

El panel (Dashboard)

El Dashboard es tu pantalla de inicio: de un vistazo ves tus folios, los documentos del mes, el estado del motor y accesos rápidos. Lo que muestra depende de tu plan.

En el plan Free

Ves lo esencial: folios usados del plan (ej. 0 de 20), boletas y facturas del mes, y el estado del motor YeparDTEcore. Con "+ Nuevo documento" emites, y en "Documentos recientes" aparece tu historial.

Dashboard en plan Free con folios, boletas y facturas del mes y estado del motor

En planes de pago

En Pro, Business y Enterprise el panel suma más tarjetas: notas de crédito, notas de débito y guías de despacho, además de una tabla de documentos recientes con tipo, N°, receptor, monto, estado y fecha. Arriba a la derecha ves tu plan y el contador de folios (ej. 105/1000). En estos planes también aparece la sección Finanzas en el menú.

Dashboard en plan Business con tarjetas de boletas, facturas, notas de crédito/débito, guías y documentos recientes
Sección 14

Historial: consultar, descargar y enviar

En Historial ves todos tus documentos emitidos con su estado y su información, y desde ahí los descargas o se los envías al cliente.

La tabla de documentos

Cada fila muestra fecha, folio, tipo, receptor, TrackID (el identificador de seguimiento que entrega el SII al recibir el DTE), monto y estado. Arriba puedes buscar por receptor, N° o folio, filtrar por tipo y por fechas, y usar "Sincronizar con SII" para actualizar los estados.

Historial de documentos con columnas de fecha, folio, tipo, receptor, TrackID, monto, estado y acciones

Los estados más comunes: RECIBIDO (el SII recibió el documento), RECHAZADO (el SII lo rechazó) y ERROR_HTTP (falló la comunicación al enviarlo — conviene reintentar o sincronizar). Cuando el envío es exitoso, la fila muestra su TrackID.

Descargar y enviar

En la columna Acciones de cada documento tienes: PDF (descarga el documento), XML (el archivo oficial del DTE, el que vale ante el SII) y Email (lo envía al correo del receptor que indicaste). En las facturas verás además Cedible y Tributaria — las dos copias del PDF.

Al descargar o imprimir el PDF eliges el formato según dónde lo vas a imprimir:

Modal de formato de impresión con las opciones Carta A4 y Ticket 80mm
  • ·Carta / A4 — hoja estándar (210 mm), para impresora normal. Es el formato de las facturas, notas y guías.
  • ·Ticket 80 mm — para impresora térmica, ideal para boletas en punto de venta.
Sección 15

Módulo Finanzas y Libro de Ventas

Desde el plan Pro, la sección Finanzas te da un resumen tributario de todo lo emitido y te arma el Libro de Ventas del mes para el SII.

Resumen tributario y desglose

Elige el período (este mes, mes anterior, trimestre, año o personalizado) y el tipo de DTE, y dale a "Aplicar". Arriba ves las tarjetas: total de documentos, total emitido (neto + IVA + exento), IVA (19%) y monto exento. Abajo, el "Desglose por tipo de DTE" separa boletas afectas/exentas, facturas, notas de crédito/débito y guías, con cantidad, neto, exento, IVA y total.

Módulo Finanzas: resumen tributario con tarjetas y desglose por tipo de DTE

Documentos del período y Libro de Ventas mensual

Más abajo está la lista de documentos del período (tipo, N°, receptor, neto, IVA, total, fecha). Y al final, el Libro de Ventas mensual: elige el mes y dale a "Ver" para previsualizarlo — toma todas las boletas y facturas aceptadas del mes en producción y arma el libro. Con "Solo Generar" lo descargas, y con "Generar y Enviar al SII" lo envías directo.

Documentos del período y generación del Libro de Ventas mensual con opciones de generar y enviar al SII
El IVA del resumen es estimativo Los cálculos de IVA se basan en los montos emitidos y son estimativos. Para tu declaración oficial, usa los datos de tu sistema SII.
Sección 16

Modo pruebas y producción

En la barra superior, el botón "Modo pruebas" te deja alternar entre emitir de verdad (producción) y emitir de prueba — sin gastar folios reales ni enviar nada al SII.

Barra superior con el botón Modo pruebas apagado (producción)

Con el botón apagado estás en producción: los documentos son reales y se validan ante el SII. Al hacer clic se pone en amarillo "Modo pruebas ACTIVO" y todo lo que emitas es de prueba. Vuelve a hacer clic para regresar a producción.

Barra superior con Modo pruebas ACTIVO resaltado en amarillo
Revisa el modo antes de emitir de verdad Si "Modo pruebas ACTIVO" está encendido, tus documentos no son válidos ante el SII. Para emisión real, déjalo apagado (y recuerda que tu empresa debe estar certificada).
Sección 17

Preguntas frecuentes

Las dudas más comunes al usar YeparDTE. Toca cada pregunta para ver la respuesta.

¿Los documentos que emito tienen validez fiscal?
Solo cuando tu empresa completó su certificación como emisor electrónico ante el SII. YeparDTE es el motor que genera y envía los DTE, pero la autorización la otorga únicamente el SII. Mientras no estés certificado —o mientras el Modo pruebas esté activo— los documentos son de prueba y no tienen validez fiscal.
¿Cuánto demora certificarme y cuánto cuesta?
La certificación es gratuita y te guiamos paso a paso. Al terminar el proceso, el SII autoriza a tu empresa en un plazo aproximado de 3 a 5 días hábiles. El detalle completo está en el Manual de Certificación.
¿Qué diferencia hay entre Modo pruebas y producción?
En Modo pruebas todo lo que emites es de práctica: no gasta folios reales ni se envía al SII. En producción los documentos son reales y válidos. Revisa siempre el indicador de la barra superior antes de emitir de verdad.
¿Qué es un folio y qué es un CAF?
Cada documento que emites consume un folio. Los folios se autorizan en archivos CAF que descargas del sitio del SII y subes en Configuración → Firma & CAF (el sistema reconoce el tipo de cada uno). En «Folios disponibles por tipo» ves cuántos te quedan.
¿Qué pasa si me quedo sin folios del plan?
Los documentos que emitas sobre el límite de tu plan se cobran como excedente junto a la próxima renovación, al precio de tu plan ($20 IVA inc. por folio en Pro, $10 en Business). Te avisamos al llegar al 80% del límite mensual.
¿Cómo anulo o corrijo un documento ya emitido?
Con una nota de crédito (anula o rebaja) o una nota de débito (aumenta el valor). Al crearla debes indicar el documento que corrige (tipo, folio, fecha) y el motivo — es obligatorio para el SII.
¿Puedo sumar a mi equipo?
Sí, desde el plan Pro. En Configuración → Vendedores agregas personas con un PIN de 6 dígitos; entran con la opción «Vendedor (PIN)». Pro permite hasta 3 usuarios (admin + 2), Business hasta 10 y Enterprise ilimitados.
¿Puedo emitir desde mi propio sistema (POS o ecommerce)?
Sí, desde el plan Pro. Genera una API Key en Configuración → Integraciones y emite con POST /api/v1/emitir usando el header X-Api-Key. En esa misma pantalla tienes un ejemplo listo para copiar.
¿En qué formato imprimo mis documentos?
Al descargar el PDF eliges Carta / A4 (impresora normal, típico de facturas) o Ticket 80 mm (impresora térmica, típico de boletas). También puedes bajar el XML (el archivo oficial) o enviarlo por email al receptor.
Un documento quedó en RECHAZADO o ERROR_HTTP, ¿qué hago?
RECHAZADO significa que el SII no aceptó el documento: revisa los datos (por ejemplo el RUT del receptor o los montos) y vuelve a emitir. ERROR_HTTP es un problema de comunicación al enviarlo: usa «Sincronizar con SII» en el Historial o reinténtalo.
¿El logo que subo es el de mi empresa?
Sí. El logo que cargas en Configuración → Empresa es el de tu negocio y aparece en el encabezado de tus boletas y facturas. Es independiente de la marca YeparDTE.
¿Cómo cambio de plan?
En Configuración → Plan. Todas las cuentas parten en Free; puedes cambiarte a Pro, Business o Enterprise cuando quieras. El pago es mensual con Mercado Pago.
¿Necesito ayuda?
Escríbenos a [email protected] y te ayudamos con la certificación, la configuración o cualquier duda del sistema.

YeparDTE · Manual de usuario · yepardte.cl